陶渊明●归园田居（其一）

    【作者简介】

    陶渊明（约365年－427年），又名潜，字元亮。因宅边种植五棵柳树所以自号五柳先生（未得到证实），谥号靖节先生。浔阳人（一说宜丰县澄塘镇秀溪村人）。东晋著名文学家、田园诗人、辞赋家、散文家。有《靖节先生集》。陶渊明少有“猛志逸四海，骞翮思远翥”（《杂诗》）的大志，孝武帝太元十八年（393），他怀着“大济苍生”的愿望，任江州祭酒。当时门阀制度森严，他出身庶族，受人轻视，感到不堪吏职，便辞职回家。不久，州里又来召他作主簿，他也辞谢了。安帝隆安四年（400），他到荆州，投入桓玄门下作属吏。这时，桓玄正窥伺着篡夺东晋政权的时机，他不肯与桓玄同流，做这个野心家的心腹。隆安五年冬天，他因母丧辞职回家。元兴三年（404），他离家投入刘裕幕下任镇军参军。刘裕性格、才干和功绩，颇有与他相似的地方，因此他曾一度对刘裕产生了好感。但是入幕后不久，就看到刘裕为了剪除异己，杀害了讨伐桓玄有功的刁逵全家和无罪的王愉父子。并且凭着私情，把众人认为应该杀的桓玄心腹人物王谥任为录尚书事领扬州刺史的重要官职。这些黑暗现象，使他感到失望。于是他就辞职隐居，于义熙元年（405年）转入江州刺史刘敬宣部任建威参军。三月，他奉命替刘敬宣上表辞职。刘敬宣离职后，他也随着去职了。同年秋，叔父陶逵介绍他任彭泽县令，到任八十一天，碰到浔阳郡派遣邮至，属吏说：“当束带迎之。”他叹道：“我岂能为五十斗米向乡里小儿折腰。”遂授印去职。陶渊明十三年的仕宦生活，是他为实现“大济苍生”的理想抱负而不断尝试、不断失望、终至绝望的十三年。

    【正文】

少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。

    【注释】

    （1）少无适俗韵：从小就与世俗不一样。（2）羁鸟：被关在笼子里的鸟。（3）池鱼：被养在池子里的鱼。（4）故渊：曾生活过的深水。（5）南野：南面的原野。（6）际：间。（7）守拙：守正不阿。潘岳《闲居赋序》有“巧官”“拙官”二词，巧官即善于钻营，拙官即一些守正不阿的人。守拙的含义即守正不阿。（8）方：读作“旁”。这句是说住宅周围有土地十余亩。（9）荫：荫蔽。（10）罗：罗列。（11）暖暧：暗淡的样子。（12）依依：轻柔的样子。（13）墟里：村落。（14）颠：顶。（15）户庭：门庭。（16）尘杂：尘俗杂事。（17）虚室：闲静的屋子。（18）余闲：闲暇。（19）“久在”二句意：自己象笼中的鸟一样，长久被困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。樊笼，蓄鸟工具，这里比喻仕途。樊，栅栏。返自然，指归耕园田。

陶渊明●归园田居（其三）

    【正文】

种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

    【注释】

    （1）晨兴：早上起床。（2）理：整理，治理。（3）荒秽：丛生的杂草。（4）带月：顶着月亮。（5）荷锄：扛着锄头。（6）草木长：草木很深。（4）“衣沾”二句意：衣服打湿了有什么可惜的呢？只要我的心愿至死不移就行了。但使，只要让。愿无违，不违反自己的意愿。愿，指作者保持高尚品质、不同流合污的思想。

陶渊明●饮酒（其一）

余闲居寡欢，兼比夜已长，偶有名酒，无夕不饮。顾影独尽，忽焉复醉。既醉之後，辄题数句自娱。纸墨遂多，辞无诠次。聊命故人书之，以为欢笑尔。

    【正文】

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

    【注释】

    （1）庐：房子。（2）问君何能尔：问自己是什么原因能够达到这样的地步呢？（3）南山：指庐山。（4）“山气”句意：山里面大自然的景致早晨和晚上都非常好，在傍晚时分飞鸟呼朋唤侣结伴而归。（4）“此中”二句意：这里面蕴含了人生的真谛，想要把它说出来，却找不到合适的语言来表达。真意，人生的真正意义。忘言，不可言说。

陶渊明●读《山海经》（其十）

    【正文】

精卫衔微木，将以填沧海。

刑天舞干戚，猛志固常在。

同物既无虑，化去不复悔。

徒设在昔心，良辰讵可待。

    【注释】

    （1）精卫：古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》记载，古代炎帝有女名女娲，因游东海淹死，灵魂化为鸟，经常衔木石去填东海。（2）衔：用嘴含。（3）微木：细木。（4）刑天：神话人物，因和天帝争权，失败后被砍去了头，埋在常羊山，但他不甘屈服，以两乳为目，以肚脐当嘴，仍然挥舞着盾牌和板斧。（5）固：始终。（6）同物：女娲既然淹死而化为鸟，就和其它的相同，即使再死也不过从鸟化为另一种物，所以没有什么忧虑。（7）化去：刑天已被杀死，化为异物，但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。（8）“徒设”二句意：精卫和刑天徒存昔日的猛志，但实现他们理想的美好时刻岂是能等待得到的！徒，徒然、白白地。在昔心，过去的壮志雄心。良辰，实现壮志的好日子。讵，岂。